Olejek z Niepokalanka Hepatica

[:pl]Powód promocji: data ważności do 09.2023

Olejek z niepokalanka 100% naturalny.

Niepokalanek znany jest od ponad 2500 lat. Najwcześniejsze udokumentowane zastosowania sięgają czasów kultury starożytnej Grecji i Rzymu. Owoce niepokalanka zawierają różnorodne alkaloidy i flawonoidy jak również substancje, które są prekursorami hormonów steroidowych.

Nazwa botaniczna: Vitex agnus-castus.

Metoda ekstrakcji: destylacja parą wodną.

Część rośliny użyta do produkcji: owoce.

Metoda kultywacji: zioło dziko rosnące.

Zastosowanie: Tradycyjnie olejek był stosowany w aromatoterapii w celu równoważenia żeńskich energii ciała we wszystkich fazach księżycowych.

Aby równoważyć energię w ciele nanieś 1 kroplę na nadgarstek, brzuch, punkty akupunkturowe lub do kąpieli 10 kropli na wannę ciepłej wody. Może być stosowany w aromatoterapii w ilości 5-10 kropli i do masażu ciała.

Przeciwwskazania: Ciąża, stosowanie tabletek antykoncepcyjnych, wkładki domacicznej, hormonalnej terapii zastępczej.

Opakowanie: 10 ml.

Data ważności: 09.2020

Przechowywać w szczelnie zamkniętym opakowaniu.
Chronić przed dziećmi.
Nie stosować bezpośrednio na skórę w postaci nierozcieńczonej.[:en]

100% natural Chasteberry oil

Chasteberry has been known for over 2500 years. The earliest documented usage dates back to the ancient Greek and Roman cultures. Chasteberry fruit contain various alkaloids and flavonoids, as well as other substances which work as steroid hormones precursors.

Botanical name: Vitex agnus-castus. Family: Lamiaceae.

Acquisition method: steam distiliation.

Used part: fruit.

Cultivation method: wild growing herb.

Usage: Traditionally, the oil was used in aromatheraphy in order to balance the feminine energies during all the moon phases.

In order to balance your energy, apply 1 drop to the wrist, stomach, acupuncture points or use 10 drops with a hot bath. It can be used in aromatheraphy in amounts of 5-10 drops and for body massage.

Contraindications: pregnancy, contraception pills, intrauterine device, hormonal replacement theraphy.

Volume: 10 ml.

Store in tightly closed container.
Keep away from children.
Do not apply directly to the skin undiluted.

[:de]

Mönchspfefferöl 100% naturrein

Der Mönchspfeffer ist seit über 2500 Jahren bekannt. Die frühesten dokumentierten Anwendungen stammen aus der Zeit des antiken Griechenlands und Roms. Die Früchte des Mönchspfeffers enthalten verschiedene Alkaloide und Flavonoide, sowie Substanzen, die Vorläufer von Steroidhormonen sind.

Botanischer Name: Vitex agnus-castus.

Familie: Lippenblütler (Lamiaceae).

Gewinnung: Wasserdampfdestillation.

Verwendete Pflanzenteile: Früchte.

Anbaumethode: Wildwachsendes Kraut.

Anwendung: Traditionell wurde das Öl in der Aromatherapie verwendet, um weibliche Körperenergien in allen Mondphasen auszugleichen.

Um die Energie im Körper auszugleichen, tragen Sie 1 Tropfen auf das Handgelenk, den Bauch, die Akupunkturpunkte auf oder verwenden Sie es als Badezusatz – 10 Tropfen in der Badewanne mit heißem Wasser. Es kann in der Aromatherapie in einer Menge von 5 bis 10 Tropfen und bei der Körpermassage verwendet werden.

Gegenanzeigen: Schwangerschaft, Antibabypille, Intrauterinpessar, Hormonersatztherapie.

Verpackung: 10 ml.

In dicht verschlossenen Behältern aufbewahren.
Von Kindern fernhalten.
Nicht unverdünnt direkt auf die Haut auftragen.

[:]